เช็ควาล์ว(chék waan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
van một chiều
một loại van chỉ cho phép chất lưu, chẳng hạn như chất lỏng hoặc khí, chảy theo một hướng duy nhất.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1gắn; ráp2lắp đặt; cài đặtเช็ควาล์วchék waanเช็ควาล์วchék waanvan một chiềuในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaống nước sinh hoạt, ống dẫn nướcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh2phòng ngừa; bảo vệ3bảo vệ; che chởน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpchảy ngược; trào ngược
Chúng ta cần lắp đặt một van một chiều trong ống nước để ngăn dòng chảy ngược.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaปั๊มน้ำbpám náamไม่ทำงานmâi tam-ngaanอาจàatเป็นเพราะbpen prórเช็ควาล์วchék waanเสียsĭiaหรือrĕuอุดตันùt dtan
Nếu máy bơm nước không hoạt động, có thể là do van một chiều bị hỏng hoặc bị tắc.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngเช็ควาล์วchék waanอาศัยaa-săiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngแรงดันraeng danเพื่อpêuuaเปิดbpèrtและláeปิดbpìtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Hoạt động của van một chiều dựa trên sự chênh lệch áp suất để tự động đóng và mở.
ในnaiระบบrá-bòpไฮดรอลิกhai-dro-líkเช็ควาล์วchék waanมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaทิศทางtít taangการไหลgaan lăiของkŏngของเหลวkŏng lăewให้hâiเป็นไปbpen bpaiในnaiทางเดียวtaang dieow
Trong hệ thống thủy lực, van một chiều đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì dòng chảy một chiều của chất lỏng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เช็ควาล์วchék waanเช็ควาล์วchék waanvan một chiều