เมืองพิษณุโลก(meuuang pít-sà-nú-lôhk)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Huyện Mueang Phitsanulok (huyện trung tâm tỉnh Phitsanulok)
huyện thủ phủ hành chính (amphoe mueang) của tỉnh Phitsanulok, Thái Lan
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongอำเภอเมืองพิษณุโลกam-per meuuang pít-sà-nú-lôhkอำเภอเมืองพิษณุโลกam-per meuuang pít-sà-nú-lôhkHuyện Mueang Phitsanulok
Nhà của tôi ở huyện Mueang Phitsanulok.
2Danh từ riêngB1
thành phố/trung tâm đô thị Phitsanulok (thông tục)
thành phố hoặc khu vực đô thị trung tâm của Phitsanulok nằm trong huyện thủ phủ (cách gọi thông tục)
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ănในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhk1Huyện Mueang Phitsanulok (huyện trung tâm tỉnh Phitsanulok)2thành phố/trung tâm đô thị Phitsanulok (thông tục)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Tối nay, chúng tôi sẽ vào thành phố Phitsanulok để ăn uống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkHuyện Mueang Phitsanulok (huyện trung tâm tỉnh Phitsanulok)