วอดก้า
wɔ̂ɔt-gâaÝ nghĩa
1Danh từA2
rượu vodka (rượu chưng cất trong suốt)
Một loại rượu chưng cất trong suốt, không màu với hương vị trung tính, thường được làm từ ngũ cốc hoặc khoai tây; nồng độ cồn thường ở mức khoảng 35–50% theo thể tích.
Ví dụ
วอดก้าwɔ̂ɔt-gâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâarượu vodka (rượu chưng cất trong suốt)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสุราsù-raaสุราsù-raađồ uống có cồn (trang trọng/pháp lý)กลั่นglànกลั่นglàn1chưng cất2tinh chế; lọc3chắt lọc; đúc kết (nghĩa bóng)ใสsǎiใสsǎi1trong vắt; trong suốt2sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)3loãng; nhiều nước4thuần khiết; trong sáng (tính cách)5trong trẻo; ngân vang (âm thanh)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangkhá; tương đốiเป็นกลางbpen-glaangเป็นกลางbpen-glaang1trung lập; công tâm; khách quan2giữ thái độ trung lập; không chọn phe3trung tính (hóa học)4trung hòa (về điện)
Vodka là một loại rượu chưng cất trong suốt, không màu và có hương vị khá trung tính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaทำจากtam-jàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtหรือrʉ̌ʉมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́มีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔประมาณbprà-maanสี่สิบsìi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Anh ấy nói rằng rượu vodka được làm từ ngũ cốc hoặc khoai tây và có nồng độ cồn khoảng 40%.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănลองlongวอดก้าwôt-gâaใสsăiๆ-ที่têeไม่มีmâi meeสีsĕeและláeไม่มีกลิ่นmâi mee glìnแรงraengรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรสนุ่มrót nûmมากmâak
Hôm qua tôi đã thử một loại rượu vodka trong suốt, không màu, không có mùi nồng và cảm thấy vị rất êm.
บาร์เทนเดอร์baa ten derอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวอดก้าwôt-gâaเป็นbpenสุรากลั่นsù-rá-kànรสrótเป็นกลางbpen glaangที่têeมักmákมีmeeดีกรีdee-greeราวraao35–50และláeนิยมní-yomผลิตจากpà-lìt jàakข้าวบาร์เลย์kâao baa layข้าวไรย์kâao raiหรือrĕuมันฝรั่งman fà-ràng
Người pha chế giải thích rằng vodka là một loại rượu chưng cất có vị trung tính, thường có nồng độ cồn khoảng 35–50% và thường được làm từ lúa mạch, lúa mạch đen hoặc khoai tây.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
wɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |