ดันเจี้ยน(dan-jîian)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hầm ngục (trò chơi/giả tưởng)
trong trò chơi và các câu chuyện giả tưởng, một nơi nguy hiểm, giống như mê cung, thường ở dưới lòng đất, chứa đầy quái vật và kho báu
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1hầm ngục (trò chơi/giả tưởng)2ngục tối; hầm ngục (nhà tù)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สู้sôoสู้sôo1chiến đấu; đấu tranh2cạnh tranh; thi đấu (với)3chịu đựng; đối phó; kham nổi4không thể sánh bằng; kém hơn (phủ định/so sánh)5cố lên!; tiếp tục chiến đấu! (động viên)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)บอสbótบอสbót1sếp; người giám sát2ông chủ; người sử dụng lao động
Trong trò chơi này, chúng ta phải vào hầm ngục để chiến đấu với trùm.
2Danh từB2
ngục tối; hầm ngục (nhà tù)
một nhà tù tối tăm dưới lòng đất, đặc biệt là nằm trong một lâu đài
Ví dụ
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1người bị kết án; tù nhân2tù nhân; người bị giam giữถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ขังkăngขังkăng1bỏ tù; giam giữ (ai đó)2nhốt; giam (ai/cái gì)3đọng, tù hãm (nước/không khí)4bị kẹt, bị nhốtอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1hầm ngục (trò chơi/giả tưởng)2ngục tối; hầm ngục (nhà tù)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèplạnh buốt; lạnh thấu xươngใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1lâu đài; cung điện2tháp thánh (kiểu Khmer/Angkor)
Tù nhân bị nhốt trong hầm ngục băng giá bên dưới lâu đài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîianhầm ngục (trò chơi/giả tưởng)