ใส่แท็ก
sài táek
Ý nghĩa
1Danh từB1
gắn thẻ [cái gì/ai đó]
thêm thẻ vào nội dung kỹ thuật số (ví dụ: hashtag hoặc nhãn), hoặc gắn thẻ một người trong bài đăng hoặc ảnh.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyลงรูปlong rôopลงรูปlong rôopđăng ảnhในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búktrên Facebookแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táekgắn thẻ [cái gì/ai đó]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bạn đã đăng ảnh lên Facebook rồi. Đừng quên gắn thẻ tôi nhé!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táekgắn thẻ [cái gì/ai đó]