ชายผ้า
chaai-pâaÝ nghĩa
1Danh từB1
gấu vải; mép vải
Mép hoặc bờ viền của một mảnh vải, thường được may thành gấu vải.
Ví dụ
ชายผ้าchaai-pâaชายผ้าchaai-pâagấu vải; mép vảiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1váy; chân váy2nắp ca-pô; nắp cốp; vỏ che máyตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quá
Gấu của chiếc váy này quá dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langเย็บชายyép-chaaiผ้าpâaกางเกงgaang-geengให้hâiสั้นsânลงlong
Thợ may đang lên gấu quần để làm cho chúng ngắn lại.
ด้ายdâaiที่tîiชายchaaiผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
Sợi chỉ ở mép chiếc khăn tay của tôi bị tuột ra; tôi cần phải đem đi sửa.
ชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการปักลวดลายgaan-bpàk-lûuat-laaiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnตามdtaamแนวnɛɛoชายผ้าchaai-pâaซึ่งsʉ̂ngพลิ้วไหวplíu-wǎiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamทุกtúkย่างก้าวyâang-gâao
Chiếc váy dạ hội của cô ấy nổi bật with những đường thêu tinh tế dọc theo gấu váy, đung đưa tuyệt đẹp theo mỗi bước chân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờđàn ông; nam giớiPhần 1
+
ชายผ้าchaai-pâaชายผ้าchaai-pâagấu vải; mép vảigấu vải; mép vảiTừ