แม่ดุ

mɛ̂ɛ-dù

Ý nghĩa

1Danh từA2

người mẹ nghiêm khắc

Một người mẹ nghiêm khắc, cứng rắn hoặc hay la mắng.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiดุdùดุdù1nghiêm khắc; khắt khe; hay mắng2hung dữ; hung hăng; dữ tợn3mắng; quở tráchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Mẹ tôi rất nghiêm khắc.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanก่อนgɔ̀ɔnสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmเพราะprɔ́แม่ดุmɛ̂ɛ-dù
Tôi phải vội về nhà trước 8 giờ tối vì mẹ tôi nghiêm khắc.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănกลัวgluuaแม่mâeมากmâakเพราะpráwแม่ดุmâe dùเรื่องrêuuangการบ้านgaan bâanที่สุดtêe sùt
Khi còn nhỏ, tôi rất sợ mẹ vì mẹ nghiêm khắc nhất về chuyện bài tập về nhà.
ถึงtʉ̌ngแม่mɛ̂ɛจะjàดุdùแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaท่านtânทำtamไปbpaiเพราะprɔ́เป็นห่วงbpen-hùuangอนาคตà-naa-kótของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Mặc dù mẹ nghiêm khắc, nhưng tôi biết mẹ làm vậy vì lo lắng cho tương lai của tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởmẹ; máPhần 1
+
ดุdùดุdù1nghiêm khắc; khắt khe; hay mắng2hung dữ; hung hăng; dữ tợn3mắng; quở tráchnghiêm khắc; khắt khe; hay mắngPhần 2
แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dùngười mẹ nghiêm khắcngười mẹ nghiêm khắcTừ