ไล่กา
lâi-gaaÝ nghĩa
1Động từB1
đuổi quạ; xua đuổi quạ
xua hoặc đuổi quạ đi, thường bằng cách tạo ra tiếng ồn hoặc vung vẩy đồ vật.
Ví dụ
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1ông ngoại2cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiđi bộ đến [đâu đó]ไล่กาlâi-gaaไล่กาlâi-gaađuổi quạ; xua đuổi quạในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaoruộng lúa; đồng lúaทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Ông ngoại đi đuổi quạ ở ruộng lúa vào mỗi buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaเห็นhĕnฝูงfǔngกาgaaบินbinลงมาlong maaจิกjìkกินginผลไม้pŏn-lá-máiเด็กๆdèk dèkก็gâwช่วยกันchûuai ganส่งเสียงดังsòng sĭiang dangเพื่อpêuuaไล่กาlâi gaa
Khi thấy một đàn quạ bay xuống mổ trái cây, những đứa trẻ đã cùng nhau làm ồn để đuổi chúng đi.
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiไล่กาlâi-gaaไม่ให้mâi-hâiมากินmaa-ginเมล็ดพันธุ์má-lét-panที่tîiเพิ่งpə̂ngหว่านwàanลงไปlong-bpaiในnaiแปลงbplɛɛng
Người nông dân phải tìm cách xua đuổi lũ quạ để chúng không ăn hạt giống vừa mới gieo xuống mảnh vườn.
ภารกิจpaa-rá-gìtการไล่gaan-lâiกาgaaในnaiไร่râiข้าวโพดkâao-pôotกลายเป็นglaai-bpenกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát-bprà-jam-wanที่tîiน่าnâaเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiเพราะprɔ́ถึงtʉ̌ngไล่lâiไปbpaiเดี๋ยวdǐiaoมันmanก็gɔ̂กลับมาglàp-maaอีกìik
Công việc đuổi quạ trên cánh đồng ngô đã trở thành một thói quen hằng ngày tẻ nhạt vì ngay cả sau khi bạn đuổi chúng đi, chúng sẽ quay lại ngay sau đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lâi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไล่lâiไล่lâi1đuổi theo; rượt đuổi2xua đuổi; trục xuất3sa thải; đuổi việc4xem xét theo thứ tự; sắp xếp; liệt kê5điều chỉnh dần dầnđuổi theo; rượt đuổiPhần 1
+
กาgaaกาgaa1ấm đun nước; bình rót2đánh dấu; gạch chéo; tích ô3con quạ (chim)ấm đun nước; bình rótPhần 2
ไล่กาlâi-gaaไล่กาlâi-gaađuổi quạ; xua đuổi quạđuổi quạ; xua đuổi quạTừ