ไร่

râi

Ý nghĩa

1Danh từA2

nương; rẫy; trang trại

một mảnh đất nông nghiệp, thường dùng để trồng các loại cây như ngô, sắn, trái cây hoặc hoa

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไร่râiไร่râi1rai (đơn vị đo diện tích)2nương; rẫy; trang trạiข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1cây ngô, cây bắp2hạt ngô, hạt bắp (thực phẩm)3lượng từ: bắp ngô (ฝัก)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Bố làm việc ở cánh đồng ngô mỗi ngày.
2Danh từB1

rai (đơn vị đo diện tích)

một đơn vị đo diện tích của Thái Lan bằng 1.600 mét vuông (khoảng 0,395 mẫu Anh); dùng để đo lường đất đai

Ví dụ

ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)ผืนpĕunผืนpĕun1dải; mảng; vùng (phẳng)2lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)ไร่râiไร่râi1rai (đơn vị đo diện tích)2nương; rẫy; trang trạiเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1bằng; có giá trị bằng (=)2đồng nghĩa với; tương đương vớiห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)พันpanพันpan1nghìn (1.000)2nghìn (từ bổ nghĩa)3quấn; bọc; cuộn; băng bó4buộc; trói; thắt chặt5họ hàng; quyến thuộc; dòng dõi (trang trọng)6dính líu; vướng mắc; liên lụyสี่sèeสี่sèe1bốn (số đếm)2thứ tư (số thứ tự)3bốn (danh từ)ร้อยตารางrói dtaa-raangร้อยตารางrói dtaa-raangbảng một trăm; lưới 100 ô vuôngเมตรmétเมตรmétmét (đơn vị đo chiều dài)
Mảnh đất này rộng ba rai, tương đương với 5.400 mét vuông.

Từ liên quan