ไม่แสบ
mâi-sɛ̀ɛpÝ nghĩa
1Tính từA2
không châm chích/bỏng rát; không gây kích ứng
Mô tả thứ gì đó không gây cảm giác châm chích, bỏng rát hoặc kích ứng trên da, mắt, v.v.
Ví dụ
ครีมkriimครีมkriim1kem (từ sữa)2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3màu kemตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này2cái nàyทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpkhông châm chích/bỏng rát; không gây kích ứng
Loại kem này không gây xót khi thoa lên mặt.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
น้ำยาnáam-yaaล้างláangคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiหยอดyɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoตาdtaaไม่แสบmâi-sɛ̀ɛp
Với nhãn hiệu dung dịch ngâm kính áp tròng này, mắt bạn sẽ không bị xót sau khi nhỏ.
Bác sĩ đã kê một loại thuốc mỡ không gây xót và có thể dùng cho trẻ nhỏ.
สเปรย์sà-bpeenแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔสูตรsùutนี้níiฉีดchìitแล้วlɛ́ɛoไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpผิวpǐuเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonผิวแพ้ง่ายpǐu-pɛ́ɛ-ngâai
Công thức xịt cồn này không gây xót da và phù hợp với những người có làn da nhạy cảm.
Món cà ri này có vị thanh và không gắt; rất dễ ăn.
Tôi thích loại nước súc miệng dịu nhẹ, không gắt và không có mùi nồng.
Bạn có thể làm món som tam hôm nay ít cay hơn để không bị rát cổ họng được không?
กาแฟgaa-fɛɛสูตรsùutนี้níiหอมhɔ̌ɔmละมุนlá-munและlɛ́ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpคอkɔɔเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpรสจัดrót-jàt
Loại cà phê này thơm và dịu nhẹ cho cổ họng, không gắt, phù hợp với những người không thích hương vị đậm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mâi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1rát; xót2cảm thấy đau rát hoặc châm chích3tai quái; đáo để; sắc bén (lời nói)rát; xótPhần 2
ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpkhông châm chích/bỏng rát; không gây kích ứngkhông châm chích/bỏng rát; không gây kích ứngTừ