โคริออลิส(koh-rí-or-lít)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Coriolis
Coriolis (chỉ hiệu ứng hoặc lực Coriolis trong vật lý và khí tượng học)
Ví dụ
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1hiện tượng; sự kiện có thể quan sát2sự kiện đáng chú ý; xu hướng nổi bậtโคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolisมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1có tác động; có ảnh hưởng2bắt đầu có hiệu lực3(cây cối) ra quả; đơm hoa kết trái4đang có hiệu lực; còn giá trịทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1xu hướng; phương hướng; định hướng2phương hướngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứลมlomลมlom1hơi thở; sinh khí (truyền thống)2hơi (trong bụng); đầy hơi3gió4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2Trái Đất; hành tinh3thế giới; lĩnh vựcเกิดgèrtเกิดgèrt1xảy ra; phát sinh2nếu chẳng may; bất ngờ3sinh ra4sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang baynsự chệch hướng; sự lệch chuẩn
Hiệu ứng Coriolis làm cho hướng gió trên Trái Đất bị lệch đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaจะjàหมุนmŭnทวนtuanเข็มkĕmนาฬิกาnaa-lí-gaaเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lít
Các cơn bão ở Bắc bán cầu luôn quay ngược chiều kim đồng hồ, đó là kết quả của lực Coriolis.
การหมุนรอบตัวเองgaan mŭn rôp dtuua ayngของkŏngโลกlôhkก่อให้เกิดgò hâi gèrtแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítซึ่งsêungเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Sự tự quay của Trái Đất tạo ra lực Coriolis, một cơ chế quan trọng điều phối hướng lưu thông của các dòng hải lưu.
ในnaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatคลาสสิกkláat-sìkแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítถือเป็นtĕu bpenแรงraengสมมติsŏm-mútที่têeต้องdtôngนำมาnam maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเมื่อmêuuaผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanอยู่yòoในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeมีmeeการหมุนgaan mŭn
Trong cơ học cổ điển, lực Coriolis được coi là một lực giả phải được tính đến khi người quan sát ở trong một hệ quy chiếu quay.