โกโก้

goo-gôo

Ý nghĩa

1Danh từA1

ca cao (bột/thức uống)

ca cao, ở dạng bột hoặc thức uống được làm từ hạt ca cao đã qua chế biến

Ví dụ

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu biaโกโก้goo-gôoโกโก้goo-gôo1ca cao (bột/thức uống)2cây ca caoร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳng
Vào buổi sáng tôi uống ca cao nóng.
Thêm 3 ví dụ
น้องnɔ́ɔngชอบchɔ̂ɔpโกโก้เย็นgoo-gôo-yenมากmâak
Em tôi rất thích ca cao đá.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉผงโกโก้pǒng-goo-gôoมาmaaทำtamเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmให้เราhâi-raoทุกคนtúk-kon
Hôm qua mẹ đã mua bột ca cao để pha đồ uống cho tất cả chúng tôi.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองทำlɔɔng-tamบราวนีbraao-niiโดยdooiใช้cháiผงโกโก้pǒng-goo-gôoใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉ
Ngày mai tôi sẽ thử làm bánh brownie bằng bột ca cao mới mà tôi vừa mua.
2Danh từA2

cây ca cao

cây nhiệt đới Theobroma cacao, có hạt được dùng để sản xuất ca cao và sô-cô-la

Ví dụ

ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)โกโก้goo-gôoโกโก้goo-gôo1ca cao (bột/thức uống)2cây ca caoมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trường
Cây ca cao có lá màu xanh.
Thêm 3 ví dụ
พ่อpɔ̂ɔปลูกbplùukต้นdtônโกโก้goo-gôoไว้wáiในnaiสวนsǔuanเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Bố đã trồng những cây ca cao trong vườn vào năm ngoái.
ต้นdtônโกโก้goo-gôoที่บ้านtîi-bâanเริ่มrə̂əmออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛo
Cây ca cao ở nhà đã bắt đầu ra hoa.
ต้นdtônโกโก้goo-gôoออกผลɔ̀ɔk-pǒnตามdtaamลำต้นlam-dtônและlɛ́กิ่งgìngใหญ่yàiส่วนsùuanเมล็ดmá-létในnaiผลpǒnนำไปnam-bpaiทำtamช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tได้dâai
Cây ca cao ra quả dọc theo thân và những cành lớn, còn hạt bên trong quả có thể được dùng để làm sô cô la.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

goo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โกgooโกgooanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền Namanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền NamPhần 1
+
โก้gôoโก้gôo1sành điệu; thanh lịch; sang trọng2hào nhoáng; phô trương3trông sành điệu; sang trọngsành điệu; thanh lịch; sang trọngPhần 2
โกโก้goo-gôoโกโก้goo-gôoca cao (bột/thức uống)ca cao (bột/thức uống)Từ

Từ liên quan

1ca cao (bột/thức uống)