แผลปิด (plɛ̌ɛ-bpìt) — vết thương kín (da không bị rách)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vết thương kín (da không bị rách)

Vết thương mà da không bị rách, chẳng hạn như vết bầm tím hoặc vết đụng dập.

Ví dụ

เขาkǎo หกล้มhòk-lóm แล้วlɛ́ɛo ขาkǎa ไปbpai กระแทกgrà-tɛ̂ɛk โต๊ะdtó ตอนนี้dtɔɔn-níi เลยləəi มีรอยmii-rɔɔi ช้ำchám ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng

Anh ấy bị ngã và chân đập vào bàn, nên giờ anh ấy có một vết bầm tím, đó là một loại vết thương kín.

Thêm 3 ví dụ

ถึงtʉ̌ng จะjà เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuan ประมาทbprà-mâat เพราะprɔ́อาจàat มีmii การบาดเจ็บgaan-bàat-jèp ภายในpaai-nai ได้dâai

Mặc dù đó chỉ là một vết thương kín, bạn không nên chủ quan vì có thể có những chấn thương bên trong.

นักกีฬาnák-gii-laa ได้รับdâi-ráp การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎi ว่าwâa มีmii แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt ที่tîi กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa ต้นขาdtôn-kǎa ซึ่งsʉ̂ng ต้องdtɔ̂ng พักฟื้นpák-fʉ́ʉn เป็นเวลาbpen-wee-laa หลายlǎai สัปดาห์sàp-daa

Vận động viên được chẩn đoán bị vết thương kín ở cơ đùi, cần vài tuần để hồi phục.

หมอmɔ̌ɔ อธิบายà-tí-baai ว่าwâa แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìt ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak การกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛk อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng อาจàat ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ภาวะpaa-wá เลือดlʉ̂ʉat คั่งkâng ภายในpaai-nai และlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ได้dâai

Bác sĩ giải thích rằng vết thương kín do va chạm mạnh có thể gây ra tình trạng tụ máu bên trong và có thể gây nguy hiểm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoCụm phụ âmTrong cụm ผล, phụ âm đầu ผ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

plɛ̌ɛ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แผลplɛ̌ɛvết thương; vết loét; chấn thươngPhần 1

+

ปิดbpìtđóng; khépPhần 2

แผลปิดplɛ̌ɛ-bpìtvết thương kín (da không bị rách)Từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

แผลเปิดplɛ̌ɛ-bpə̀ət

vết thương hở

Chữ Thái

Từ blog

แผลปิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa