แท็งก์ (tɛng) — bể chứa; bồn chứa

Ý nghĩa

1Danh từA2

bể chứa; bồn chứa

một vật chứa hoặc bể lớn để lưu trữ chất lỏng hoặc khí

Ví dụ

บ้านbâan นี้níi มีmii แท็งก์tɛng เก็บgèp น้ำnáam บนbon ดาดฟ้าdàat-fáa

Ngôi nhà này có một bồn chứa nước trên sân thượng.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâang มาmaa ตรวจdtrùuat แท็งก์น้ำtɛng-náam เพราะprɔ́น้ำnáam มีกลิ่นmii-glìn แปลกbplɛ̀ɛk

Kỹ thuật viên đã đến kiểm tra bồn nước vì nước có mùi lạ.

เราrao ต้องdtɔ̂ng ล้างláang แท็งก์tɛng เก็บgèp น้ำnáam อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi ปีละครั้งbpii-lá-kráng

Chúng ta cần vệ sinh bồn chứa nước ít nhất mỗi năm một lần.

โรงงานroong-ngaan ติดตั้งแท็งก์dtìt-dtâng-tɛng ก๊าซgáat ขนาดใหญ่kà-nàat-yài พร้อมprɔ́ɔm ระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan

Nhà máy đã lắp đặt một bồn chứa khí lớn với hệ thống an toàn tiêu chuẩn.

2Danh từB1

xe tăng; xe bọc thép

một phương tiện quân sự bọc thép hạng nặng được trang bị vũ khí và di chuyển bằng hệ thống bánh xích

Ví dụ

ทหารtá-hǎan ขับkàp แท็งก์tɛng ผ่านpàan ถนนtà-nǒn ในเมืองnai-mʉʉang ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Các binh sĩ đã lái một chiếc xe tăng qua các đường phố trong thành phố vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

ระหว่างrá-wàang การซ้อมรบgaan-sɔ́ɔm-róp แท็งก์tɛng เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi เป็นแนวbpen-nɛɛo พร้อมprɔ́ɔm ยิงying คุ้มกันkúm-gan หน่วยnùuai ราบrâap

Trong các cuộc diễn tập, xe tăng tiến lên theo đội hình, cung cấp hỏa lực yểm trợ cho bộ binh.

ชาวบ้านchaao bâan ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang เครื่องยนต์krêuuang yon แท็งก์táeng ดังdang มาจากmaa jàak ค่ายทหารkâai tá-hăan ใกล้ๆglâi glâi

Dân làng nghe thấy tiếng động cơ xe tăng phát ra từ một doanh trại quân đội gần đó.

กองพลยานเกราะgɔɔng-pon-yaan-grɔ̀ใช้chái แท็งก์tɛng รุ่นใหม่rûn-mài ที่tîi มีmii เกราะgrɔ̀ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa และlɛ́ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kum การยิงgaan-ying ดิจิทัลdì-jì-tâl

Sư đoàn thiết giáp triển khai các loại xe tăng mới có giáp phản ứng nổ và hệ thống kiểm soát hỏa lực kỹ thuật số.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ก์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

แท็งก์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2xe tăng; xe bọc thép

Từ đồng nghĩa