แท็งก์(táeng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bể chứa; bồn chứa

một vật chứa hoặc bể lớn để lưu trữ chất lỏng hoặc khí

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แท็งก์táengแท็งก์táeng1bể chứa; bồn chứa2xe tăng; xe bọc thépเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáasân thượng
Ngôi nhà này có một bồn chứa nước trên sân thượng.
2Danh từB1

xe tăng; xe bọc thép

một phương tiện quân sự bọc thép hạng nặng được trang bị vũ khí và di chuyển bằng hệ thống bánh xích

Ví dụ

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raแท็งก์táengแท็งก์táeng1bể chứa; bồn chứa2xe tăng; xe bọc thépผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thịตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Các binh sĩ đã lái một chiếc xe tăng qua các đường phố trong thành phố vào buổi sáng.

Từ liên quan