ติดตั้งแท็งก์(dtìt dtâng táeng)

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] lắp đặt bồn chứa

Lắp ráp một cái bồn hoặc bể để sẵn sàng sử dụng (ví dụ: bồn nước, bồn nhiên liệu, bồn chứa); thiết lập và cố định bồn vào vị trí với các kết nối cần thiết.

Ví dụ

บ้านbâan ฉันchăn จะjà ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng น้ำnáam ใหม่mài ในnai วันพรุ่งนี้wan prûng née

Nhà tôi sẽ được lắp đặt một bồn nước mới vào ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

หมู่mòo บ้านเราbâan rao ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng น้ำnáam กลางglaang ขนาดใหญ่kà-nàat yài เพื่อpêuua สำรองsăm-rong น้ำnáam ไว้ใช้wái chái ในnai หน้าแล้งnâa láeng

Làng chúng tôi đã quyết định lắp đặt một bồn nước trung tâm lớn để dự trữ nước sử dụng trong mùa khô.

โรงงานrohng ngaan เพิ่งpêrng ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng เก็บgèp สารเคมีsăan kee-mee เพิ่มpêrm อีกèek สองsŏng ใบbai เพื่อรองรับpêuua rong ráp กำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìt ที่têe สูงขึ้นsŏong kêun

Nhà máy vừa lắp đặt thêm hai bồn chứa hóa chất để hỗ trợ năng suất sản xuất cao hơn.

การgaan ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng เก็บgèp ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtôm สำหรับsăm-ràp ร้านอาหารráan aa-hăan ต้องdtông ทำtam โดยdoi ช่างchâng ผู้ชำนาญpôo cham-naan และláe เป็นไปตามbpen bpai dtaam มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

Việc lắp đặt bồn chứa khí hóa lỏng (LPG) cho một nhà hàng phải được thực hiện bởi kỹ thuật viên chuyên dụng và tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn an toàn.

Phân tích từ

ติดตั้งdtìt dtângPhần 1

แท็งก์táengPhần 2

ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng