หอศิลป์(hŏ sĭn)
Ý nghĩa
1Danh từA2
phòng trưng bày nghệ thuật
một địa điểm để trưng bày nghệ thuật thị giác cho công chúng
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1phòng trưng bày nghệ thuật2bảo tàng nghệ thuật (tổ chức)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Cuối tuần này tôi sẽ đi đến phòng triển lãm nghệ thuật cùng với bạn bè.
2Danh từB1
bảo tàng nghệ thuật (tổ chức)
một tổ chức thu thập, bảo tồn và triển lãm các tác phẩm nghệ thuật
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1phòng trưng bày nghệ thuật2bảo tàng nghệ thuật (tổ chức)ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1nơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ2giá đỡ; ngăn chứa đồ; hộp đựng3vị trí lưu trữ (máy tính)และláeและláevà (liên từ kết hợp)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)แสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaantrưng bày tác phẩm; triển lãmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Cuối tuần này tôi sẽ đến một viện nghệ thuật nơi thu thập và trưng bày các tác phẩm của các nghệ sĩ Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แกลเลอรีศิลปะgaen-luh-ree sĭn-lá-bpàแกลเลอรีศิลปะgaen-luh-ree sĭn-lá-bpàphòng trưng bày nghệ thuật
phòng trưng bày nghệ thuật
พิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàbảo tàng nghệ thuật
bảo tàng nghệ thuật
แกลเลอรี่gaen-luh-rêeแกลเลอรี่gaen-luh-rêe1phòng trưng bày nghệ thuật2thư viện ảnh/hình ảnh
- phòng trưng bày nghệ thuật
- thư viện ảnh/hình ảnh
หอศิลปhŏ sĭnหอศิลปhŏ sĭnphòng trưng bày nghệ thuật; bảo tàng nghệ thuật
phòng trưng bày nghệ thuật; bảo tàng nghệ thuật
แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1phòng tranh, phòng trưng bày nghệ thuật2thư viện (ảnh/phương tiện)
- phòng tranh, phòng trưng bày nghệ thuật
- thư viện (ảnh/phương tiện)
Phân tích từ
+
หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭnphòng trưng bày nghệ thuật