เห็นภพ
hěn-pópÝ nghĩa
1Động từC1
nhìn thấy cõi khác; thấu thị tâm linh
Nhận thức được các cõi hoặc thế giới tồn tại khác, thường là trong bối cảnh tâm linh, siêu nhiên hoặc thiền định.
Ví dụ
มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)3tiểu từ nghi vấn hoặc nêu chủ đề (văn chương)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchพระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaansư phụ; đại sư (nhà sư Phật giáo)ท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcเห็นภพhěn-pópเห็นภพhěn-pópnhìn thấy cõi khác; thấu thị tâm linhอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khácได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíngồi thiền
Người ta nói rằng vị cao tăng này có thể nhận thức được các cõi khác khi ngài thiền định.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้อยnɔ́ɔiคนkonนักnákที่จะtîi-jàฝึกฝนfʉ̀k-fǒnจิตjìtจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânเห็นภพhěn-pópภูมิpuumอื่นʉ̀ʉnได้dâaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกินกว่าgəən-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàเข้าใจkâo-jai
Rất ít người có thể rèn luyện tâm trí đến mức nhận thức được các cõi tồn tại khác, đó là một vấn đề vượt ngoài tầm hiểu biết của những người bình thường.
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngผู้ที่pôo têeอ้างว่าâang wâaเห็นภพhĕn pópหลังจากlăng jàakมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเฉียดตายchĭiat dtaaiมักmákเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang ganระหว่างrá-wàangมุมมองmum mongทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan
Những câu chuyện về những người tuyên bố đã nhận thức được các cõi khác sau trải nghiệm cận tử thường được tranh luận giữa các góc nhìn khoa học và tâm linh.
ในnaiคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการบำเพ็ญgaan-bam-penตบะdtà-bàของkɔ̌ɔngเหล่าlàoฤๅษีrʉʉ-sǐiจนjonเกิดgə̀ətตาทิพย์dtaa-típสามารถsǎa-mâatเห็นภพhěn-pópทั้งtángสามsǎamได้dâai
Các kinh văn cổ đề cập đến các thực hành khổ hạnh của các ẩn sĩ dẫn đến sự phát triển của thiên nhãn, cho phép họ nhận thức được tam giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เห็นภพ đọc là เห็น-พบ?
hěn-póp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hěn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem lànhìn thấyPhần 1
+
ภพpópภพpóp1cõi; giới tồn tại2kiếp; kiếp sống luân hồi3(Phật giáo) sự trở thành; sự hiện hữucõi; giới tồn tạiPhần 2
เห็นภพhěn-pópเห็นภพhěn-pópnhìn thấy cõi khác; thấu thị tâm linhnhìn thấy cõi khác; thấu thị tâm linhTừ