ฟ้าสว่าง
fáa sà-wàang
Ý nghĩa
1Danh từA2
trời sáng; rạng đông
bầu trời sáng sủa, đặc biệt là lúc bình minh; trời đã sáng
Ví dụ
เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàangtrời sáng; rạng đôngพอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủ
Đã sáng rồi; bầu trời vừa mới hửng sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1rạng sáng; hửng sáng2lúc rạng đông; lúc bình minh3bình minh; rạng đông
- rạng sáng; hửng sáng
- lúc rạng đông; lúc bình minh
- bình minh; rạng đông
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1bình minh; rạng đông2vào lúc bình minh; lúc rạng đông
- bình minh; rạng đông
- vào lúc bình minh; lúc rạng đông
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1sáng sớm; rạng đông; bình minh2vào sáng sớm; lúc rạng sáng
- sáng sớm; rạng đông; bình minh
- vào sáng sớm; lúc rạng sáng
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangbình minh, rạng đông
bình minh, rạng đông
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1bình minh; rạng đông2khởi đầu mới; bình minh của kỷ nguyên mới
- bình minh; rạng đông
- khởi đầu mới; bình minh của kỷ nguyên mới
Phân tích từ
+
ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàangtrời sáng; rạng đông