เผอิญ (pà-əən) — tình cờ; trùng hợp

Ý nghĩa

1Trạng từB1

tình cờ; trùng hợp

xảy ra một cách tình cờ, không có kế hoạch trước; thật trùng hợp; một cách ngẫu nhiên.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn ไปbpai ห้างhâang แล้วlɛ́ɛo เผอิญpà-əən เจอjəə เพื่อนpʉ̂ʉan สมัยsà-mǎi ประถมbprà-tǒm

Hôm nay tôi đã đi trung tâm thương mại và tình cờ gặp lại một người bạn từ thời tiểu học.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm กำลังจะgam-lang-jà โทรหาtoo-hǎa เขาkǎo พอดีpɔɔ-dii แต่dtɛ̀ɛ เผอิญpà-əən เขาkǎo ก็gɔ̂โทรเข้ามาtoo-kâo-maa หาhǎa ก่อนgɔ̀ɔn

Tôi vừa định gọi cho anh ấy thì thật tình cờ, anh ấy lại gọi cho tôi trước.

เราrao ไม่ได้mâi-dâai นัดnát กันgan เลยləəi นะná แต่dtɛ̀ɛ เผอิญpà-əən ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa สีsǐi เดียวกันdiiao-gan มาmaa ทำงานtam-ngaan วันนี้wan-níi

Chúng tôi hoàn toàn không lên kế hoạch trước, nhưng thật tình cờ là hôm nay chúng tôi lại mặc áo cùng màu đi làm.

Quyết định của anh ấy ngày hôm đó đã có tác động to lớn đến tương lai của công ty, một điều xảy ra một cách tình cờ và không ai lường trước được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เผอิญ đọc là ผะ-เอิน?

pà-əən

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พอดีpɔɔ-dii

tình cờ; ngẫu nhiên

บังเอิญbang-əən

tình cờ; ngẫu nhiên
trùng hợp; vô tình

Từ trái nghĩa

จงใจjong-jai

cố ý; có chủ đích

Biến thể · Chuẩn

โดยบังเอิญdooi-bang-əən

vô tình; tình cờ; ngẫu nhiên

Chữ Thái

Từ blog

เผอิญ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เผอิญ đọc là ผะ-เอิน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn