ฮาแตก (haa-dtɛ̀ɛk) — cười phá lên (tiếng lóng)

Ý nghĩa

1Động từB1

cười phá lên (tiếng lóng)

Bật cười lớn hoặc cười không kiểm soát được vì điều gì đó quá buồn cười.

Ví dụ

พอpɔɔ เห็นhěn รูปrûup นี้níi ฉันchǎn ก็gɔ̂ฮาแตกhaa-dtɛ̀ɛk เลยləəi

Ngay khi nhìn thấy bức ảnh này, tôi đã bật cười.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เลียนเสียงliian-sǐiang ครูkruu ได้dâai เหมือนmʉ̌ʉan มากmâak จนjon เพื่อนpʉ̂ʉan ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng ฮาแตกhaa-dtɛ̀ɛk

Cậu ấy bắt chước giọng giáo viên giống đến mức cả lớp bật cười.

ฉันchăn ตั้งใจdtâng jai จะjà ถ่ายtàai คลิปklíp ดีdeeๆ-แต่dtàe พอpor หมาmăa โผล่plòh มาmaa บังbang กล้องglâwng ทุกคนtúk kon ก็gâw ฮาแตกhaa dtàek

Tôi đang cố quay một video cho tử tế, nhưng mọi người đều bật cười khi con chó bất ngờ chắn trước máy quay.

Mặc dù cuộc họp từ đầu đến lúc đó luôn căng thẳng, mọi người đều bật cười khi sếp kể cho chúng tôi chuyện vô tình lên nhầm ô tô, khiến bầu không khí lập tức trở nên nhẹ nhàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

haa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฮาhaabuồn cười; hài hước (khẩu ngữ)Phần 1

+

แตกdtɛ̀ɛknứt; vỡ; vỡ vụnPhần 2

ฮาแตกhaa-dtɛ̀ɛkcười phá lên (tiếng lóng)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ขำแตกkǎm-dtɛ̀ɛk

cười phá lên; cười không kiềm được (tiếng lóng)

Gần nghĩa

ขำกลิ้งkǎm-glîng

cười ngặt nghẽo; cười lăn cười bò

Chữ Thái

Từ blog

ฮาแตก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa