อ้าหวอ (âa-wɔ̌ɔ) — há hốc; mở to

Ý nghĩa

1Động từB1

há hốc; mở to

Mở to hoặc há hốc, đặc biệt nói về miệng, như khi ngạc nhiên hoặc khóc.

Ví dụ

น้องnɔ́ɔng ร้องไห้rɔ́ɔng-hâi ปากbpàak อ้าหวอâa-wɔ̌ɔ เพราะprɔ́อยากได้yàak-dâai ของเล่นkɔ̌ɔng-lên

Đứa bé đang khóc với miệng há rộng vì muốn có một món đồ chơi.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ รู้rúu ว่าwâa ตัวเองdtuua-eeng ถูกรางวัลtùuk-raang-wan เขาkǎo ก็gɔ̂ยืนyʉʉn ปากbpàak อ้าหวอâa-wɔ̌ɔ อยู่yùu พักหนึ่งpák-nʉ̀ng

Khi biết mình đã giành được một giải thưởng, anh ấy đứng há hốc miệng một lúc.

เด็กdèkๆ-นั่งnâng ดูdoo มายากลmaa-yaa-gon กันgan จนjon ปากbpàak อ้าหวอâa wŏr เพราะpráw ไม่เคยmâi koie เห็นhĕn คนkon เสกsèk นกnók ออกมาòk maa จากjàak หมวกmùuak

Bọn trẻ xem màn biểu diễn ảo thuật mà há hốc miệng vì chúng chưa từng thấy ai làm phép biến ra một con chim từ chiếc mũ.

เมื่อmʉ̂ʉa ผู้จัดpûu-jàt การประกาศgaan-bprà-gàat ลาออกlaa-ɔ̀ɔk โดยdooi ไม่มีmâi-mii ใครkrai คาดคิดkâat-kít พนักงานpá-nák-ngaan หลายคนlǎai-kon ถึงกับtʉ̌ng-gàp นั่งnâng ปากbpàak อ้าหวอâa-wɔ̌ɔ จนjon พูดpûut อะไรà-rai ไม่mâi ออกɔ̀ɔk

Khi người quản lý bất ngờ thông báo từ chức, một số nhân viên ngồi há hốc miệng, không nói nên lời.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

âa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อ้าâamở to; dang rộngPhần 1

+

หวอwɔ̌ɔcòi hụ; còi báo độngPhần 2

อ้าหวอâa-wɔ̌ɔhá hốc; mở toTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

อ้าซ่าâa-sâa

mở to; dang rộng

Từ trái nghĩa

หุบhùp

đóng; khép; gập

Chữ Thái

Từ blog

อ้าหวอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa