อ้าซ่า

âa-sâa

Ý nghĩa

1Tính từB1

mở to; dang rộng

Mở to hoặc dang rộng, như miệng há to hoặc hai chân dang rộng.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiหาวhǎaoหาวhǎao1ngáp2bầu trời; trời cao (văn chương/thơ ca)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)อ้าซ่าâa-sâaอ้าซ่าâa-sâamở to; dang rộng
Anh ngáp, miệng há to.
Thêm 3 ví dụ
ลูกlûukนอนหลับnɔɔn-làpปากbpàakอ้าซ่าâa-sâaอยู่yùuบนbonโซฟาsoo-faaฉันchǎnจึงjʉngอุ้มûmไปbpaiนอนnɔɔnบนbonเตียงdtiiang
Con tôi đang ngủ trên ghế sofa, miệng há to, nên tôi bế con lên giường.
เขาkăoนั่งnângถ่างtàangขาkăaอ้าซ่าâa-sâaอยู่yòoบนbonม้านั่งmáa nângจนjonคนkonข้างkâangๆ-ต้องdtôngขยับkà-yàpหนีnĕe
Anh ngồi trên ghế băng, dạng chân rộng đến mức người bên cạnh phải nhích ra xa.
แม้máeรถไฟฟ้าrót fai fáaจะjàค่อนข้างkôn kâangแน่นnâenเขาkăoก็gâwยังyangนั่งnângถ่างtàangขาkăaอ้าซ่าâa-sâaจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanข้างkâangๆ-แทบtâepไม่มีmâi meeที่วางtêe waangขาkăa
Mặc dù tàu khá đông, anh vẫn ngồi dạng chân rộng đến mức hành khách bên cạnh gần như không còn chỗ để chân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

âa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อ้าâaอ้าâa1mở to; dang rộng2a!; ôi!mở to; dang rộngPhần 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1có ga, sủi bọt2sủi bọt3tiếng nước ào ào hoặc bắn tung tóe4xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)5tê râm rancó ga, sủi bọtPhần 2
อ้าซ่าâa-sâaอ้าซ่าâa-sâamở to; dang rộngmở to; dang rộngTừ

Từ liên quan