อัตราสปริง(àt-dtraa sà-bpring)
Ý nghĩa
1Danh từB2
độ cứng lò xo; hệ số đàn hồi
độ cứng của lò xo, thường được biểu thị bằng lực tác dụng trên một đơn vị độ dời (ví dụ: N/mm), cho biết cần dùng bao nhiêu lực để nén hoặc kéo dãn lò xo một khoảng nhất định
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringđộ cứng lò xo; hệ số đàn hồiสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2tiên tiến; cao độ (trừu tượng)3cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)4lên cao; đến vị trí caoสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1lò xo; bộ phận cơ khí đàn hồi2mùa xuân (từ mượn)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ยืดyêutยืดyêut1kéo căng; kéo dài2[bị] giãn ra; kéo dài3co giãn; đàn hồi4kéo dài; dây dưaหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)ยุบyúpยุบyúp1xẹp (sưng/viêm)2xẹp; co lại (do mất thể tích)3bãi bỏ; giải tán (tổ chức)4sụp; sụt lúnได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýยากyâakยากyâak1nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)2khó; khó khăn3khó xảy ra; khó có thểและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengdùng sức; lao động chân tayมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Nếu độ cứng của lò xo cao, lò xo sẽ khó giãn ra hoặc nén lại hơn và cần nhiều lực hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângบอกว่าbòk wâaอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringของkŏngโช้กchóhkนี้néeอยู่ที่yòo têe8นิวตันniu-dtanต่อdtòมิลลิเมตรmin-lí-métจึงjeungต้องdtôngออกแรงòk raengมากmâakเมื่อmêuuaกดgòtลงlong
Người thợ nói rằng độ cứng lò xo của bộ giảm xóc này là 8 N/mm, vì vậy cần rất nhiều lực khi ấn xuống.
ในnaiการปรับgaan bpràpช่วงล่างchûuang lâangเราraoต้องเลือกdtông lêuuakอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringให้hâiเหมาะกับmòr gàpน้ำหนักnám nàkรถrótและláeระยะrá-yàยุบyúpที่ต้องการtêe dtông gaanเพื่อให้pêuua hâiการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngสมดุลsŏm dun
Khi điều chỉnh hệ thống treo, chúng ta phải chọn độ cứng lò xo phù hợp với trọng lượng của xe và hành trình mong muốn để đạt được phản hồi cân bằng.
สเปกsà-bpékที่têeระบุว่าrá-bù wâa10นิวตันniu-dtanมิลลิเมตรmin-lí-métหมายความว่าmăai kwaam wâaทุกtúkการยุบgaan yúpหนึ่งnèungมิลลิเมตรmin-lí-métต้องdtôngใช้แรงchái raeng10นิวตันniu-dtanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความแข็งkwaam kăengของkŏngอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringโดยตรงdoy dtrong
Thông số 10 N/mm có nghĩa là mỗi milimet nén cần một lực 10 newton, điều này phản ánh trực tiếp độ cứng của lò xo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringđộ cứng lò xo; hệ số đàn hồi