อัตราสปริง(àt-dtraa sà-bpring)

Ý nghĩa

1Danh từB2

độ cứng lò xo; hệ số đàn hồi

độ cứng của lò xo, thường được biểu thị bằng lực tác dụng trên một đơn vị độ dời (ví dụ: N/mm), cho biết cần dùng bao nhiêu lực để nén hoặc kéo dãn lò xo một khoảng nhất định

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringอัตราสปริงàt-dtraa sà-bpringđộ cứng lò xo; hệ số đàn hồiสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2tiên tiến; cao độ (trừu tượng)3cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)4lên cao; đến vị trí caoสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1lò xo; bộ phận cơ khí đàn hồi2mùa xuân (từ mượn)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ยืดyêutยืดyêut1kéo căng; kéo dài2[bị] giãn ra; kéo dài3co giãn; đàn hồi4kéo dài; dây dưaหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)ยุบyúpยุบyúp1xẹp (sưng/viêm)2xẹp; co lại (do mất thể tích)3bãi bỏ; giải tán (tổ chức)4sụp; sụt lúnได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýยากyâakยากyâak1nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)2khó; khó khăn3khó xảy ra; khó có thểและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengdùng sức; lao động chân tayมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Nếu độ cứng của lò xo cao, lò xo sẽ khó giãn ra hoặc nén lại hơn và cần nhiều lực hơn.
Thêm 3 ví dụ