สี่ศอก (sìi-sɔ̀ɔk) — bốn cubit (≈ hai mét)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bốn cubit (≈ hai mét)

chiều dài truyền thống bằng bốn cubit (cùi chỏ), thường vào khoảng hai mét, dù chiều dài chính xác của mỗi cubit có thể khác nhau

Ví dụ

เขากะkǎo-gà ความยาวkwaam-yaao รั้วrúua ไว้wái ประมาณbprà-maan สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk หรือrʉ̌ʉ ราวraao สองsɔ̌ɔng เมตรméet

Anh ấy ước tính chiều dài hàng rào khoảng bốn cubit, tương đương khoảng hai mét.

Thêm 3 ví dụ

ช่างไม้châang-máai บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi ยาวyaao สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk ซึ่งsʉ̂ng ใกล้เคียงglâi-kiiang หกhòk ถึงtʉ̌ng เจ็ดjèt ฟุตfút

Người thợ mộc nói chiếc bàn này dài bốn cubit, gần bằng sáu đến bảy foot.

ในnai ตำราdtam-raa ดั้งเดิมdâng-dəəm ระบุrá-bù ให้hâi สร้างsâang ประตูbprà-dtuu ยาวyaao สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk แต่dtɛ̀ɛ ความยาวkwaam-yaao จริงjing อาจàat ต่างกันdtàang-gan ตามdtaam ศอกsɔ̀ɔk ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn

Văn bản truyền thống quy định làm cửa dài bốn cubit, nhưng chiều dài thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào đơn vị cubit của địa phương.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee วัดwát ผนังpà-năng วิหารwí-hăan ได้dâi ราวraao สี่ศอกsèe sòk ซึ่งsêung ตีความdtee kwaam ได้dâi ว่าwâa ช่างchâng ใช้chái หน่วยวัดnùuai wát พื้นถิ่นpéun tìǹ ใกล้glâi สองsŏng เมตรmét

Nhà khảo cổ học đã đo bức tường đền thờ khoảng bốn cubit, điều này cho thấy những người thợ thủ công đã sử dụng một đơn vị địa phương gần bằng hai mét.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สี่ศอก đọc là สี่-สอก?

sìi-sɔ̀ɔk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sìi

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สี่sìibốn (số đếm)Phần 1

+

ศอกsɔ̀ɔkkhuỷu tay (bộ phận cơ thể)Phần 2

สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkbốn cubit (≈ hai mét)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หนึ่งวาnʉ̀ng-waa

một wa (đơn vị đo chiều dài)

Chữ Thái

Từ blog

สี่ศอก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สี่ศอก đọc là สี่-สอก?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa