สมถกรรมฐาน(sà-mà-tà-gam-má-tăan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thiền Chỉ
Phương pháp thực hành thiền trong Phật giáo giúp tĩnh tâm và tăng cường sự tập trung; thiền Chỉ (Samatha).
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1thời gian buổi sáng2vào buổi sángในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1sự tu tập; sự thực hành (Phật giáo)2sự trưởng thành; sự phát triển; sự tiến bộสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanthiền Chỉเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1điềm tĩnh; thanh thản (trong tâm lý)2tâm trí bình thản; tâm hồn thanh thản
Bà thường dành buổi sáng để thực hành thiền Định nhằm làm dịu tâm trí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การฝึกgaan fèukสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangสมาธิsà-maa-tíให้hâiแน่วแน่nâeo nâeก่อนที่gòn têeจะjàก้าวไปgâao bpaiสู่sòoการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa
Thực hành thiền Định là một nền tảng quan trọng để xây dựng sự tập trung kiên định trước khi chuyển sang thiền Quán.
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtบางbaangท่านtâanอาจàatติดอยู่dtìt yòoในnaiความสงบkwaam sà-ngòpของkŏngสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจนjonละเลยlá loeiการยกgaan yókจิตjìtขึ้นkêunพิจารณาpí-jàa-rá-naaไตรลักษณ์dtrai-lákในnaiขั้นต่อไปkân dtò bpai
Một số hành giả có thể bị dính mắc vào sự tĩnh lặng của thiền Định, do đó lơ là việc nâng cao tâm trí để quán chiếu Tam pháp ấn trong giai đoạn tiếp theo.
แม้máeสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanจะjàมุ่งเน้นmûng nénการทำgaan tamจิตjìtให้hâiสงบระงับsà-ngòp rá-ngápจากjàakนิวรณ์ní-wonแต่dtàeหากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakปัญญาbpan-yaaกำกับgam-gàpก็gâwอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภวังค์pá-wangที่têeลึกléukเกินกว่าgern gwàaจะjàเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtได้dâi
Mặc dù thiền Định nhằm mục đích làm lắng dịu tâm trí khỏi các triền cái, nhưng nếu thiếu sự dẫn dắt của trí tuệ, nó có thể dẫn đến trạng thái tiềm thức quá sâu, không còn mang lại lợi ích.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanthiền Chỉ