ร่อนลม
rɔ̂ɔn-lomÝ nghĩa
1Động từB1
lượn; bay lượn theo chiều gió
Di chuyển trong không trung bằng cách nương theo các luồng không khí mà không cần vỗ cánh hay sử dụng lực của động cơ, chẳng hạn như chim, diều hoặc tàu lượn.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làนกnókนกnók1chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngร่อนลมrɔ̂ɔn-lomร่อนลมrɔ̂ɔn-lomlượn; bay lượn theo chiều gióอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2màu xanh da trời; xanh lam nhạt3cõi trời; thiên đường; ý trời
Tôi thấy một con chim lớn đang bay lượn trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เครื่องร่อนkrʉ̂ʉang-rɔ̂ɔnสามารถsǎa-mâatร่อนลมrɔ̂ɔn-lomอยู่ในyùu-naiอากาศaa-gàatได้dâaiนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเลยləəi
Một chiếc tàu lượn có thể bay lượn trong không trung nhờ gió trong nhiều giờ mà không cần sử dụng động cơ chút nào.
ในnaiวันที่wan tîiลมlomดีdeeเด็กๆdèk dèkชอบchôpเอาaoว่าวwâaoไปbpaiปล่อยให้bplòi hâiร่อนลมrôn lomเล่นlênกันganที่têeสนามsà-năam
Vào một ngày lộng gió, trẻ em thích mang diều ra cánh đồng để chúng bay lượn theo gió.
เหยี่ยวyìiaoเป็นbpenนักล่าnák-lâaที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมันmanจะjàร่อนลมrɔ̂ɔn-lomเป็นวงbpen-wongกลมglomสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nไปbpaiเพื่อpʉ̂ʉaมองหาmɔɔng-hǎaเหยื่อyʉ̀ʉaจากjàakมุมกว้างmum-gwâang
Chim ưng là một loài săn mồi đáng gờm; nó sẽ bay lượn thành vòng tròn trên cao để quan sát con mồi từ góc rộng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rɔ̂ɔn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1lượn; bay lượn; trôi dạt2rây; sàng3lang thang; trôi dạt4đãi (vàng)5ném cho lướt; phóng lướt6bong tróc; bong ralượn; bay lượn; trôi dạtPhần 1
+
ร่อนลมrɔ̂ɔn-lomร่อนลมrɔ̂ɔn-lomlượn; bay lượn theo chiều giólượn; bay lượn theo chiều gióTừ