ราคัส

raa-kát

Ý nghĩa

1Danh từC2

la sát (rākṣasa); quỷ/yêu tinh (thần thoại Ấn Độ)

Một loài quỷ, yêu tinh hoặc sinh vật tà ác trong truyền thống thần thoại Ấn Độ (từ tiếng Phạn ‘rākṣasa’); chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh văn học hoặc học thuật.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diivăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1sử thi Ramakien Thái Lan2Ramakien (tác phẩm văn học)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganDạ xoa vương (Ravana trong sử thi Ramakien)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพญายักษ์pá-yaa-yákพญายักษ์pá-yaa-yákvua người khổng lồ; quỷ vươngผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฤทธิ์เดชrít-dèetฤทธิ์เดชrít-dèet1sức mạnh; quyền uy2sức mạnh siêu nhiên; phép thuật3tác động; ảnh hưởng (nghĩa bóng)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)สืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaicó nguồn gốc từ; là hậu duệ củaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doราคัสraa-kátราคัสraa-kátla sát (rākṣasa); quỷ/yêu tinh (thần thoại Ấn Độ)
Trong tác phẩm văn học Ramakien, Ravana là một vị vua khổng lồ quyền năng có nguồn gốc từ loài Rakshasa.
Thêm 3 ví dụ
ภาพสลักpâap-sà-làkทวารบาลtá-waan-baanที่tîiวัดโบราณwát-boo-raanบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenราคัสraa-kátหน้าตาnâa-dtaaดุดันdù-danเพื่อpʉ̂ʉaขับไล่kàp-lâiสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráai
Các bức tượng thần hộ vệ cửa được chạm khắc tại một số ngôi đền cổ có hình dáng của những con quỷ Rakshasa hung tợn để xua đuổi tà ma.
นักคติชนวิทยาnák ká-dtì-chon-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาพตัวแทนpâap dtuua taenราคัสraa-kátในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàอินเดียin-diiaและláeเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Các nhà nghiên cứu văn hóa dân gian đang nghiên cứu sự tiến hóa trong cách thể hiện loài Rakshasa trong nghệ thuật Ấn Độ và Đông Nam Á.
การปรากฏgaan-bpraa-gòtของkɔ̌ɔngราคัสraa-kátในnaiคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêetสะท้อนsà-tɔ́ɔnทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatในnaiจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaฮินดูhin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นได้bpen-dâaiทั้งtángผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́ผู้ทำลายpûu-tam-laai
Sự xuất hiện của Rakshasa trong kinh Vệ Đà phản ánh tính lưỡng diện của quyền năng trong vũ trụ học Ấn Độ giáo, có khả năng vừa là người bảo vệ vừa là kẻ hủy diệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan