ผู้ทำลาย(pôo tam-laai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kẻ phá hủy; người phá hoại
một người hoặc vật phá hủy, làm hỏng hoặc tàn phá thứ gì đó.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeomèoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ผู้ทำลายpôo tam-laaiผู้ทำลายpôo tam-laaikẻ phá hủy; người phá hoạiโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Con mèo của tôi là kẻ phá hoại chiếc ghế sofa mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnเป็นbpenผู้ทำลายpôo tam-laaiพืชผลpêut pŏnทางการเกษตรtaang gaan gà-sètจนjonเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàk
Cơn bão là kẻ phá hủy các loại cây trồng nông nghiệp, gây ra thiệt hại nặng nề.
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaเป็นbpenผู้ทำลายpôo tam-laaiครอบครัวkrôp kruuaของkŏngคนอื่นkon èun
Anh ta bị cáo buộc là người phá hoại gia đình của người khác.
นักวิจารณ์nák wí-jaanกล่าวว่าglàao wâaนโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeเป็นbpenผู้ทำลายpôo tam-laaiระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săaของkŏngชาติchâatในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Các nhà phê bình nói rằng chính sách của chính phủ này là tác nhân phá hoại lâu dài hệ thống giáo dục của quốc gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ทำลายpôo tam-laaiผู้ทำลายpôo tam-laaikẻ phá hủy; người phá hoại