พญายักษ์(pá-yaa yák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vua người khổng lồ; quỷ vương
Vua của những người khổng lồ hoặc một con quỷ to lớn, mạnh mẽ, thường là một nhân vật trong thần thoại hoặc văn hóa dân gian.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1khởi hành; lên đường; xuất phát2(phương tiện) khởi hành; xuất bếnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ปราบbpràapปราบbpràap1đàn áp; dẹp loạn2khuất phục; khống chế3thuần hóa; làm dịuพญายักษ์pá-yaa yákพญายักษ์pá-yaa yákvua người khổng lồ; quỷ vươngใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaitàn nhẫn; độc ác
Trong câu chuyện cổ tích này, hoàng tử phải lên đường đi đánh bại vua yêu tinh độc ác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พญายักษ์pá-yaa yákพญายักษ์pá-yaa yákvua người khổng lồ; quỷ vương