รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèetÝ nghĩa
1Danh từB2
máy câu ngang, máy câu baitcasting
Một loại máy câu ngang (baitcasting) với ống dây xoay, thường được gắn trên cần câu; dùng để quăng mồi một cách chính xác.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháihướng dẫn sử dụngรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetmáy câu ngang, máy câu baitcastingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1vung; ném mạnh; quăng2cáu gắt với ai; nổi đóa (tiếng lóng)3cáu kỉnh; gắt gỏng (từ lóng)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1mồi; mồi nhử2nạn nhân; con mồiให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giáระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1đường dài; tầm xa; từ xa2khoảng cách xa; tầm xaและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamchính xác; chuẩn xác
Cha tôi đã dạy tôi cách sử dụng máy câu ngang để quăng mồi đi xa và chính xác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมือใหม่mʉʉ-màiหลายคนlǎai-konมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaสายsǎaiฟู่fûuเมื่อmʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmหัดใช้hàt-cháiรอกเบทrɔ̂ɔk-bèet
Nhiều người mới tập câu cá thường gặp vấn đề rối dây khi bắt đầu học cách sử dụng máy câu ngang.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Việc lựa chọn một chiếc máy câu ngang phù hợp với kích thước của cá và trọng lượng của mồi là yếu tố then chốt giúp tăng cơ hội câu cá thành công.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiจึงjʉngมีmiiระบบหน่วงrá-bòp-nùuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnช่วยให้chûuai-hâiนักตกปลาnák-dtòk-bplaaสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngสปูลsà-bpuunได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอ่อนɔ̀ɔn
Với công nghệ tiên tiến, các loại máy câu ngang hiện đại có hệ thống phanh tinh vi, cho phép người câu cá kiểm soát vòng quay của ống dây một cách tinh tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rɔ̂ɔk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เบทbèetเบทbèet1tiền cược; kèo cá cược2cá cược; đánh cược3câu máy ngang (câu cá)tiền cược; kèo cá cượcPhần 2
รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetmáy câu ngang, máy câu baitcastingmáy câu ngang, máy câu baitcastingTừ