นักตกปลา(nák dtòk bplaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người câu cá; cần thủ
Người câu cá; cần thủ (thường xem như một môn thể thao hoặc sở thích).
Ví dụ
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1bác (anh trai của bố hoặc mẹ)2bác / chú (cách gọi lịch sự dành cho người đàn ông lớn tuổi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaangười câu cá; cần thủเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daacuối tuần
Bác tôi là một người câu cá; bác ấy thích đi biển vào mỗi cuối tuần.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaangười câu cá; cần thủ