มิลเฟย
min-fəəiÝ nghĩa
1Danh từB2
bánh mille-feuille
bánh mille-feuille; một loại bánh ngọt của Pháp gồm các lớp bánh ngàn lớp xen kẽ với kem bánh ngọt
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)มิลเฟยmin-fəəiมิลเฟยmin-fəəibánh mille-feuilleเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaibột làm bánh pie; bột vỏ bánh pieมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1khung; viền2giòn; giòn rụm3khuôn khổ; phạm vi; giới hạn4rắc!; rộp rộp!5gầy gộc; hốc hác (tiếng lóng/nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ครีมkriimครีมkriim1kem (từ sữa)2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3màu kemก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi thích ăn bánh mille-feuille vì lớp bột ngàn lớp giòn tan và phần kem rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnมีmiiมิลเฟยmin-fəəiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
Tiệm bánh mới mở ở góc đường có món bánh mille-feuille bán chạy nhất hiện nay.
การทำgaan-tamมิลเฟยmin-fəəiให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอบòpแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiให้hâiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpและlɛ́แยกyɛ̂ɛkเป็นbpenชั้นchánสวยงามsǔuai-ngaam
Làm một chiếc bánh mille-feuille hoàn hảo rất khó vì bạn phải nướng lớp bột ngàn lớp sao cho nó nở phồng và tách thành các lớp giòn đẹp mắt.
เชฟขนมหวานchéep-kà-nǒm-wǎanชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการนำgaan-namผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanมาmaaดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenไส้sâiของkɔ̌ɔngมิลเฟยmin-fəəi
Vị đầu bếp bánh ngọt người Pháp này nổi tiếng với việc biến tấu các loại trái cây theo mùa thành nhân của bánh mille-feuille.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
min
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |