มารค(mâak)
Ý nghĩa
1Danh từC1
con đường; lối đi
Con đường, lối đi (thường được dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng)
Ví dụ
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1du khách; lữ khách2người đam mê du lịch; người hay đi du lịchก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1bước về phía trước; bước đi2tiến bước; tiến bộตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)มารคmâakมารคmâakcon đường; lối điสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát lóđi đường tắt quanh co; luồn láchเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)
Người lữ hành bước đi dọc theo một con đường nhỏ, uốn lượn vào sâu trong rừng.