พีสอง

pii-sɔ̌ɔng

Ý nghĩa

1Danh từB2

P2 (mức độ ưu tiên/nghiêm trọng)

Nhãn chỉ mức độ ưu tiên hoặc mức độ nghiêm trọng cấp độ thứ hai (Priority 2), thường được sử dụng trong CNTT, hỗ trợ kỹ thuật hoặc quản lý dự án để phân loại mức độ khẩn cấp của một nhiệm vụ hoặc sự cố.

Ví dụ

ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiไม่ด่วนmâi-dùuanไม่ด่วนmâi-dùuan1không khẩn cấp; chuyển phát thường2không gấp gáp; thong thảมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáตั้งค่าdtâng-kâaตั้งค่าdtâng-kâa1cài đặt; thiết lập; điều chỉnh cấu hình2cài đặt; cấu hình (giao diện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเคสkéetเคสkéet1ốp, vỏ (thiết bị)2thùng máy tính3ca, trường hợp (y tế/pháp lý)พีสองpii-sɔ̌ɔngพีสองpii-sɔ̌ɔngP2 (mức độ ưu tiên/nghiêm trọng)ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1đi trước; đi trước người khác2tôi xin phép đi trước; xin mời đi trước
Vấn đề này không quá khẩn cấp, nên hiện tại tôi đã thiết lập nó là một trường hợp P2.
Thêm 3 ví dụ
ทีมไอทีtiim-ai-tiiกำลังgam-langแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaที่tîiเป็นbpenพีสองpii-sɔ̌ɔngอยู่yùuน่าจะnâa-jàเสร็จsètภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
Đội ngũ IT đang xử lý một vấn đề P2; nó sẽ được giải quyết trong ngày hôm nay.
ตามdtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longระดับrá-dàpการให้บริการgaan-hâi-bɔɔ-rí-gaanSLAเหตุการณ์hèet-gaanระดับrá-dàpพีสองpii-sɔ̌ɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiภายในpaai-nai8ชั่วโมงchûua-moongทำการtam-gaan
Theo Thỏa thuận mức độ dịch vụ (SLA), các sự cố P2 phải được giải quyết trong vòng 8 giờ làm việc.
หัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaปรับลดbpràp-lótความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngงานngaanบางอย่างbaang-yàangจากjàakพีpiiหนึ่งnʉ̀ngเป็นbpenพีสองpii-sɔ̌ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสามารถsǎa-mâatจัดการงานjàt-gaan-ngaanที่สำคัญtîi-sǎm-kanกว่าgwàaได้dâai
Trưởng dự án đang cân nhắc hạ cấp một số nhiệm vụ từ P1 xuống P2 để nhóm có thể quản lý những công việc quan trọng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

พีpiiพีpiichữ P (tiếng Anh)chữ P (tiếng Anh)Phần 1
+
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haisố hai; 2Phần 2
พีสองpii-sɔ̌ɔngพีสองpii-sɔ̌ɔngP2 (mức độ ưu tiên/nghiêm trọng)P2 (mức độ ưu tiên/nghiêm trọng)Từ