พริกหอม(prík hŏm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hạt tiêu Jamaica; gia vị allspice
Quả mọng phơi khô của cây Pimenta dioica, có hương vị gợi nhớ đến sự pha trộn giữa quế, nhục đậu khấu và đinh hương; được dùng làm gia vị nấu ăn.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpอยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1món hầm2hầm; ninh nhỏ lửaเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1phần lõi/thân của vật thể2thịt quả; cùi quả3cơ thể con người (da và thịt)4nội dung; nội dung thực chất5kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)6thịt; da thịtมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmthơm; có mùi thơmเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1đặc biệt; như một ngoại lệ2đặc biệt; một cách đặc biệtลองlongลองlongthửใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)พริกหอมprík hŏmพริกหอมprík hŏmhạt tiêu Jamaica; gia vị allspiceบดbòtบดbòt1nghiền; xay; giã2được nghiền; được xay; được băm3nghiền nhuyễnลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một chút; hơi3một lượng nhỏตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngหมักmàkหมักmàk1[động từ] lên men; ủ men2[động từ] ướp3[động từ] ủ (tóc); ngâm (vải)
Nếu bạn muốn món bò hầm có mùi thơm đặc biệt, hãy thử thêm một ít bột tiêu Jamaica trong khi tẩm ướp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พริกหอมprík hŏmเป็นbpenเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeให้hâiกลิ่นglìnคล้ายkláaiอบเชยòp choeiกับgàpกานพลูgaan plooผสมกันpà-sŏm ganคนkonนิยมní-yomใช้cháiทำtamอาหารฝรั่งaa-hăan fà-ràng
Hạt tiêu Jamaica là một loại gia vị tỏa ra mùi hương tương tự như sự kết hợp giữa quế và đinh hương; mọi người thường sử dụng nó trong ẩm thực phương Tây.
ในnaiการทำgaan tamซอสบาร์บีคิวsôt baa-bee-kiwสูตรsòotนี้néeความลับkwaam lápอยู่ที่yòo têeการใช้gaan cháiพริกหอมprík hŏmทั้งtángเม็ดmétแทนtaenแบบbàepป่นbpònเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นglìnค่อยๆkôi kôiซึมseumออกมาòk maa
Trong công thức làm sốt thịt nướng này, bí quyết nằm ở việc sử dụng nguyên hạt tiêu Jamaica thay vì dạng bột, giúp hương thơm ngấm dần.
พริกหอมprík hŏmถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngอาหารaa-hăanแคริบเบียนkae-ríp-bîianหลายชนิดlăai chá-nítโดยเฉพาะdoi chá-pórเมนูmay-nooที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเจิร์กjèrkซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatเผ็ดร้อนpèt rónและláeซับซ้อนsáp són
Hạt tiêu Jamaica được coi là linh hồn của nhiều món ăn vùng Caribe, đặc biệt là món ăn có tên là "jerk", mang lại hương vị cay nồng và phức hợp.
Phân tích từ
+
พริกหอมprík hŏmพริกหอมprík hŏmhạt tiêu Jamaica; gia vị allspice