ปรายตา (bpraai-dtaa) — liếc nhìn; đưa mắt nhìn ngang

Ý nghĩa

1Động từB2

liếc nhìn; đưa mắt nhìn ngang

nhìn ai đó hoặc cái gì đó một cách nhanh chóng và liếc sang một bên, thường là nhìn từ khóe mắt.

Ví dụ

เธอtəə ปรายตาbpraai-dtaa มองmɔɔng นาฬิกาnaa-lí-gaa บนbon ผนังpà-nǎng เพราะprɔ́ใกล้glâi ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa นัดnát แล้วlɛ́ɛo

Cô ấy liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tường vì đã gần đến giờ hẹn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai พูดpûut อะไรà-rai แค่kɛ̂ɛ ปรายตาbpraai-dtaa มองmɔɔng ฉันchǎn อย่างyàang เย็นชาyen-chaa แล้วlɛ́ɛo เดินจากไปdəən-jàak-bpai

Anh ấy không nói gì cả, chỉ liếc nhìn tôi một cách lạnh lùng rồi bỏ đi.

ขณะที่kà-nà têe ทำเป็นtam bpen อ่านหนังสือàan năng-sĕu เขาkăo ก็gâw แอบàep ปรายตาbpraai dtaa ไปbpai มองmong คนkon ที่นั่งtêe nâng อยู่yòo โต๊ะdtó ข้างๆkâang kâang

Trong khi giả vờ đọc sách, anh ấy lén liếc nhìn người ngồi ở bàn bên cạnh.

เจ้านายjâo-naai เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛ ปรายตาbpraai-dtaa มองmɔɔng รายงานraai-ngaan ที่tîi ฉันchǎn ส่งให้sòng-hâi ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เอาไปao-bpai แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ใหม่mài

Sếp chỉ liếc qua bản báo cáo tôi nộp trước khi bảo tôi đi sửa lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpraai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปรายbpraaibúng; rải nhẹ; vungPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ปรายตาbpraai-dtaaliếc nhìn; đưa mắt nhìn ngangTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ชำเลืองมองcham-lʉʉang-mɔɔng

liếc nhìn; nhìn nghiêng

Gần nghĩa

เหลือบมองlʉ̀ʉap-mɔɔng

liếc nhìn; nhìn lướt qua

เหล่lèe

liếc nhìn [ai đó/cái gì đó]

Chữ Thái

Từ blog

ปรายตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa