ปรายตา(bpraai dtaa)

Ý nghĩa

1Động từB2

liếc nhìn; đưa mắt nhìn ngang

nhìn ai đó hoặc cái gì đó một cách nhanh chóng và liếc sang một bên, thường là nhìn từ khóe mắt.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaaliếc nhìn; đưa mắt nhìn ngangมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laađã đến lúc [làm gì]นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5viên đạn; phát đạnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Cô ấy liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tường vì đã gần đến giờ hẹn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปรายbpraaiปรายbpraai1búng; rải nhẹ; vung2ngọn; đầu mút; phần chópPhần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánPhần 2
ปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaaliếc nhìn; đưa mắt nhìn ngang