เดินจากไป(dern jàak bpai)

Ý nghĩa

1Động từA2

bước đi; rời đi

Rời khỏi một người, sự vật hoặc một nơi nào đó bằng cách bước đi.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaibước đi; rời điแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy đã bỏ đi rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕebỏ đi

bỏ đi

Phân tích từ

เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)Phần 1
+
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1rời đi; ra đi2qua đời; mất (uyển ngữ)Phần 2
เดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaibước đi; rời đi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản