ปราย

bpraai

Ý nghĩa

1Danh từB2

búng; rải nhẹ; vung

ném, búng hoặc rải nhẹ bằng tay; rải các vật nhỏ một cách nhẹ nhàng, rải rác

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangปรายbpraaiปรายbpraai1búng; rải nhẹ; vung2ngọn; đầu mút; phần chópข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1thóc; lúa chưa xay xát2thóc; lúa (sản lượng nói chung)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Bà đang rắc trấu cho gà ăn.
2Danh từB2

ngọn; đầu mút; phần chóp

phần ngoài cùng hoặc phần ngọn của một vật dài và mảnh (ví dụ: đuôi, cành cây, sợi tóc)

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcปรายbpraaiปรายbpraai1búng; rải nhẹ; vung2ngọn; đầu mút; phần chópผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàhầu như; gần như; suýtถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)
Tóc của cô ấy dài đến mức ngọn tóc gần như chạm xuống sàn.

Từ liên quan