บ่ไกล(bò glai)
Ý nghĩa
1Tính từA2
(Isan, Lào) không xa; gần đó
(Phương ngữ Isan, tiếng Lào) Khoảng cách không xa; ở gần đó.
2Trạng từA2
(Tiếng Isan, tiếng Lào) không xa
(Tiếng Isan, tiếng Lào) Ở khoảng cách gần; không xa.
Ví dụ
เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1anh ấy; cô ấy; họ (tiếng Isan)2người đó; họ (kính ngữ, tiếng Isan)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1(Isan, Lào) không xa; gần đó2(Tiếng Isan, tiếng Lào) không xaนี่ล่ะnêe làนี่ล่ะnêe là1chính xác; đúng rồi2trợ từ nhấn mạnh cuối câu
Anh ấy đang ngồi không xa đây.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai(Isan, Lào) không xa; gần đó