การละเล่น

gaan lá-lên

Ý nghĩa

1Danh từB1

trò chơi; hoạt động vui chơi; biểu diễn truyền thống

Một hoạt động giải trí hoặc vui chơi; một trò chơi; thường chỉ các trò chơi dân gian hoặc giải trí truyền thống.

Ví dụ

งานวัดngaan wátงานวัดngaan wáthội chợ chùaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การละเล่นgaan lá-lênการละเล่นgaan lá-lêntrò chơi; hoạt động vui chơi; biểu diễn truyền thốngพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)2bản địa; đặc hữuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởng
Hội chợ đền có các trò chơi dân gian cho trẻ em vui chơi.

Từ liên quan

Phân tích từ

การละgaan láการละgaan lásự từ bỏ; sự buông bỏHành động từ bỏ hoặc buông bỏ điều gì đó, thường ám chỉ những ham muốn, sự dính mắc hoặc thói quen xấu.Phần 1
+
เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)Diễn xuất trong một vở kịch, phim, chương trình, hoặc đảm nhận một vai diễn.Phần 2
การละเล่นgaan lá-lênการละเล่นgaan lá-lêntrò chơi; hoạt động vui chơi; biểu diễn truyền thống