ซึ้งใจ(séung jai)
Ý nghĩa
1Tính từB1
cảm động; xúc động sâu sắc
Cảm giác vô cùng xúc động, biết ơn, hoặc lay động trước lòng tốt hoặc hành động chân thành của ai đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซึ้งใจséung jaiซึ้งใจséung jaicảm động; xúc động sâu sắcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1tìm kiếm; truy tìm2tìm mua (một món đồ cụ thể)น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măachó (gọi thân mật); cún cưngจนเจอjon jerจนเจอjon jercho đến khi tìm thấy; tới khi gặp được
Tôi rất cảm động vì mọi người đã giúp tìm kiếm chú chó con cho đến khi tìm thấy nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซึ้งใจséung jaiซึ้งใจséung jaicảm động; xúc động sâu sắc