น้ำตาลแดง(nám-dtaan daeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường nâu

Đường nâu; loại đường có màu nâu do vẫn còn chứa một lượng mật mía.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengđường nâuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เฉาchăoเฉาchăo1héo; héo úa2tẻ nhạt; uể oải; thiếu sức sống3[trở nên] héo úa; héo rũก๊วยgúuaiก๊วยgúuaiyếu tố Hán-Thái trong tên món ăn
Mẹ thích cho đường nâu vào thạch đen.

Phân tích từ

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtPhần 1
+
แดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3màu đỏ4áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)5bị phơi bày; đưa ra ánh sángPhần 2
น้ำตาลแดงnám-dtaan daengน้ำตาลแดงnám-dtaan daengđường nâu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản