นักพรต(nák prót)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ẩn sĩ; người tu khổ hạnh

Một người sống cuộc đời giản dị và nghiêm ngặt, thường sống đơn độc, vì những lý do tôn giáo hoặc tâm linh; người tu khổ hạnh hoặc ẩn sĩ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítsống; trải qua cuộc sốngอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1biết đủ; mãn nguyện; bằng lòng2sự biết đủ; sự mãn nguyệnเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làนักพรตnák prótนักพรตnák prótẩn sĩ; người tu khổ hạnhอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)
Anh ấy quyết định sống một cuộc đời biệt lập như một ẩn sĩ ở sâu trong rừng.

Từ liên quan

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Phần 1
+
พรตprótพรตprót1tu khổ hạnh; tu tập2lời thề tôn giáo; việc giữ giớiPhần 2
นักพรตnák prótนักพรตnák prótẩn sĩ; người tu khổ hạnh