ดอกช่อ

dɔ̀ɔk-chɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Danh từB2

cụm hoa

Một nhóm hoa cùng mọc trên một cuống chung hoặc hệ thống cuống phân nhánh, thay vì một bông hoa mọc riêng lẻ.

Ví dụ

ดอกdòkดอกdòk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)เข็มkĕmเข็มkĕm1cái kim; ghim2kim tiêm3kim (đồng hồ); kim chỉ báo4cây hoa trangเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngดอกช่อdòk chôrดอกช่อdòk chôrcụm hoaเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดอกdòkดอกdòk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ดอกdòkดอกdòk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)อยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1cùng nhau; tập thể2tập hợp; gộp lại; kết hợp3tổng cộngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปลายbplaaiปลายbplaai1phần cuối; chóp; mũi nhọn2phần sau; phần cuối (thời gian)กิ่งgìngกิ่งgìng1cành; nhánh (nhỏ)2chi nhánh; phân nhánh (nghĩa bóng)3lượng từ: cành, nhánh
Hoa trang tạo thành cụm hoa vì nhiều hoa nhỏ mọc cùng nhau ở đầu cành.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuให้เราhâi-raoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔของkɔ̌ɔngกล้วยไม้glûuai-máaiกับgàpดอกdɔ̀ɔkเดี่ยวdìiaoของkɔ̌ɔngชบาchá-baa
Giáo viên yêu cầu chúng tôi so sánh cụm hoa của cây lan với hoa mọc đơn độc của cây dâm bụt.
ดอกช่อdòk chôrของkŏngทานตะวันtaan-dtà-wanดูคล้ายdoo kláaiดอกdòkใหญ่yàiดอกdòkเดียวdiiaoแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiดอกdòkย่อยyôiจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeอัดแน่นàt nâenอยู่yòoบนbonฐานtăanรองrongดอกdòkร่วมกันrûuam gan
Cụm hoa hướng dương trông giống như một bông hoa lớn, nhưng thực ra gồm nhiều hoa nhỏ xếp sít nhau trên một đế hoa chung.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaดอกdɔ̀ɔkย่อยyɔ̂ɔiเรียงตัวriiang-dtuuaบนbonแกนกลางgɛɛn-glaangอย่างไรyàang-raiและlɛ́ก้านgâanช่อchɔ̂ɔแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Các nhà thực vật học phân loại cụm hoa bằng cách xem xét cách các hoa riêng lẻ sắp xếp dọc theo trục chính và cuống cụm hoa có phân nhánh hay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dɔ̀ɔk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)hoa; bông hoaPhần 1
+
ช่อchɔ̂ɔช่อchɔ̂ɔbó; chùm; cụmbó; chùm; cụmPhần 2
ดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔดอกช่อdɔ̀ɔk-chɔ̂ɔcụm hoacụm hoaTừ

Từ liên quan