ดวอร์ฟ

dwòp

Ý nghĩa

1Danh từB2

người lùn (thần thoại hoặc kỳ ảo)

Thành viên của một chủng tộc sinh vật dạng người có vóc dáng thấp bé, thường chắc khỏe, trong thần thoại hoặc truyện kỳ ảo, thường gắn với nghề khai mỏ, thủ công và chế tác kim loại.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1tiểu thuyết; tác phẩm hư cấu2hư cấu; truyệnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดวอร์ฟdwòpดวอร์ฟdwòpngười lùn (thần thoại hoặc kỳ ảo)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăonúiและláeและláevà (liên từ kết hợp)หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepkiếm sống; nuôi sống [bản thân]/[gia đình]ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการขุดแร่gaan kùt râeการขุดแร่gaan kùt râekhai thác khoáng sản; khai thác mỏ
Trong tiểu thuyết này, người lùn sống dưới một ngọn núi và kiếm sống bằng nghề khai thác quặng.
Thêm 3 ví dụ
ดวอร์ฟdwòpตัวdtuuaเตี้ยdtîiaแต่dtàeแข็งแรงkăeng raengคนนี้kon néeเป็นbpenช่างตีเหล็กchâng dtee lèkและláeเขาkăoทำดาบtam dàapให้hâiพระเอกprá àyk
Người lùn thấp bé nhưng khỏe mạnh này là một thợ rèn, và anh ấy rèn một thanh kiếm cho người anh hùng.
แม้máeดวอร์ฟdwòpในnaiเกมgaymนี้néeจะjàเคลื่อนไหวklêuuan wăiช้ากว่าcháa gwàaเอลฟ์épแต่dtàeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengและláeทักษะták-sàการตีgaan dteeอาวุธaa-wútทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngทีมteem
Mặc dù người lùn trong trò chơi này di chuyển chậm hơn tiên tộc, sức mạnh và kỹ năng rèn vũ khí khiến họ trở thành những thành viên quan trọng của đội.
ผู้เขียนpôo kĭianบรรยายban-yaaiเมืองmeuuangของkŏngดวอร์ฟdwòpว่าwâaเป็นbpenนครná-konใต้ดินdtâi dinที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเหมืองmĕuuangและláeโรงตีเหล็กrohng dtee lèkซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความผูกพันkwaam pòok panของkŏngชนเผ่าchon pàoนี้néeกับgàpงานngaanโลหะloh-hà
Tác giả mô tả thành phố của người lùn là một đô thị ngầm đầy những hầm mỏ và lò rèn, phản ánh mối gắn bó mật thiết của chủng tộc này với nghề gia công kim loại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ดวอร์ฟ đọc là ดะ-หวอบ?

dwòp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan