ญิน

yin

Ý nghĩa

1Danh từC1

thần đèn, thần jinn

Một linh hồn hoặc sinh vật siêu nhiên trong thần học Hồi giáo và thần thoại Ả Rập, thường được gọi là jinn hoặc thần đèn

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiอาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1người Ả Rập2(thuộc về) Ả Rập3tiếng Ả Rập; chữ viết Ả Rậpราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtriiban đêm; đêm tối (trang trọng/văn chương)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnญินyinญินyinthần đèn, thần jinnที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎinơi ở; chỗ ở; môi trường sốngอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetcây đèn thần
Trong những câu chuyện Nghìn lẻ một đêm, có những câu chuyện về một vị thần jinn sống trong chiếc đèn thần.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamญินyinถูกtùukสร้างsâangมาจากmaa-jàakไฟfaiและlɛ́มีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiที่ดีtîi-diiและlɛ́ฝ่ายfàaiที่tîiเลวleeo
Theo tín ngưỡng Hồi giáo, jinn được tạo ra từ lửa, và có cả những vị thần tốt lẫn xấu.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanศาสนาsàat-sà-nǎaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaญินyinเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiอยู่ในyùu-naiมิติmí-dtìที่tîiมนุษย์má-nútมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Các học giả tôn giáo giải thích rằng jinn là những sinh thể tồn tại trong một chiều không gian mà con người không nhìn thấy được, nhưng họ có thể nhận thức được sự tồn tại của chúng ta.
ตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngชาวอาหรับchaao-aa-ràpมักจะmák-jàเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngการทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaมืดmʉ̂ʉtกับgàpญินyinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maaซึ่งsʉ̂ngอำนาจam-nâatและlɛ́ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng
Các truyền thuyết địa phương của người Ả Rập thường kể về việc lập các khế ước bóng tối với jinn để có được quyền lực và sự giàu có.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ญิน đọc là ยิน?

yin

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu