ไม่มีชีวิตชีวา(mâi mee chee-wít chee-waa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thiếu sức sống; tẻ nhạt
thiếu năng lượng, sự phấn khích hoặc sự sinh động; tẻ nhạt hoặc thiếu sức sống.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไม่มีชีวิตชีวาmâi mee chee-wít chee-waaไม่มีชีวิตชีวาmâi mee chee-wít chee-waathiếu sức sống; tẻ nhạtไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ ai
Anh ấy là một người thiếu sức sống; anh ấy không nói chuyện nhiều với bất kỳ ai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1nhạt nhẽo; vô vị2tẻ nhạt; vô hồn
- nhạt nhẽo; vô vị
- tẻ nhạt; vô hồn
น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuanhàm chán; tẻ nhạt; chán ngắt
nhàm chán; tẻ nhạt; chán ngắt
เซื่องซึมsêuuang seumเซื่องซึมsêuuang seumlờ đờ; uể oải; thiếu sức sống
lờ đờ; uể oải; thiếu sức sống
แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1khô cằn; rất khô hạn2hạn hán (tình trạng)
- khô cằn; rất khô hạn
- hạn hán (tình trạng)
Phân tích từ
+
ไม่มีชีวิตชีวาmâi mee chee-wít chee-waaไม่มีชีวิตชีวาmâi mee chee-wít chee-waathiếu sức sống; tẻ nhạt