ผู้สอดแนม(pôo sòt naem)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gián điệp; đặc vụ bí mật; trinh sát
người bí mật thu thập thông tin về kẻ thù, đối thủ cạnh tranh hoặc một nhóm khác; gián điệp, trinh sát hoặc đặc vụ bí mật
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1bắt giữ; tóm lấy; bắt cóc; bắt làm con tin2chạm vào người; nắm lấy; đụng chạm3đông lại; vón cục; kết tủaผู้สอดแนมpôo sòt naemผู้สอดแนมpôo sòt naemgián điệp; đặc vụ bí mật; trinh sátของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Các binh sĩ đã bắt được gián điệp của kẻ thù trong rừng.
Phân tích từ
+
สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1do thám; dòm ngó; giám sát2hoạt động gián điệp; sự do thám; sự giám sátPhần 2
ผู้สอดแนมpôo sòt naemผู้สอดแนมpôo sòt naemgián điệp; đặc vụ bí mật; trinh sát