งั้นๆ (ngán-ngán) — bình thường; tàm tạm

Ý nghĩa

1Tính từB1

bình thường; tàm tạm

bình thường; tàm tạm; không có gì đặc biệt; cũng được.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ไปbpai ดูหนังdoo nǎng มาmaa เป็นไงบ้างbpen ngai bâang ก็gâw งั้นๆngán-ngán แหละlàe

Hôm qua tôi đã đi xem phim. Thấy thế nào? Cũng bình thường thôi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ไปลองbpai long ร้านอาหารráan aa-hăan เปิดใหม่bpèrt mài มาแล้วmaa láew แต่dtàe รสชาติrót-châat ก็gâw งั้นๆngán-ngán ไม่ได้mâi dâai อร่อยà-ròi เหมือนmĕuuan ที่têe เขาkăo รีวิวree wiu กันgan

Tôi đã thử nhà hàng mới đó, nhưng hương vị cũng bình thường thôi, không ngon như người ta đánh giá.

ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo ไม่ได้mâi dâai แย่yâe แต่dtàe ก็gâw งั้นๆngán-ngán เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp มาตรฐานmâat-dtrà-tăan ที่têe เขาkăo เคยkoei ทำได้tam dâi

Công việc của anh ấy không tệ, nhưng nó chỉ ở mức trung bình so với tiêu chuẩn mà anh ấy đã đạt được trước đây.

Mặc dù buổi biểu diễn nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng trong mắt nhiều nhà phê bình, nó vẫn có vẻ tầm thường và thiếu tính nguyên bản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao งั้นๆ đọc là งั้น-งั้น?

ngán-ngán

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ngán

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เฉยๆchŏei chŏei

tàm tạm; bình thường

Gần nghĩa

ธรรมดาtam-má-daa

bình thường; thông thường

Describes something as ordinary or nothing special, without necessarily judging its quality as mediocre.

ปานกลางbpaan-glaang

trung bình; vừa mức

Gives a neutral assessment of middling quality, unlike the casual, slightly dismissive งั้นๆ.

กลางๆglaang glaang

trung bình; tàm tạm; thường thường

ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai

bình thường; tàm tạm (khẩu ngữ)

Từ trái nghĩa

ยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam

xuất sắc; tuyệt vời

Chữ Thái

Từ blog

งั้นๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao งั้นๆ đọc là งั้น-งั้น?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa