ไปลอง
bpai-lɔɔngÝ nghĩa
1Động từA2
đi thử [cái gì]
đi thử một cái gì đó, chẳng hạn như thức ăn, quần áo hoặc một hoạt động.
Ví dụ
ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngđi thử [cái gì]ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Hãy đi thử bộ đồ đó đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เย็นนี้yen-níiเราraoไปลองbpai-lɔɔngร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnเปิดใหม่bpə̀ət-màiกันganไหมmǎi
Tối nay, chúng ta đi thử nhà hàng Nhật mới mở nhé?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngไปลองbpai-lɔɔngเล่นโยคะlên-yoo-káมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiสนุกดีsà-nùk-diiนะná
Tôi vừa mới đi tập thử yoga hôm qua. Vui lắm.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำnɛ́-namร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านráanหนึ่งnʉ̀ngมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛพิเศษpí-sèetมากmâakผมpǒmเลยləəiว่าwâaจะjàไปลองbpai-lɔɔngดูduuสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Một người bạn đã giới thiệu một quán cà phê, nói rằng hạt cà phê của họ rất đặc biệt, vì vậy tôi định sẽ đi thử vào cuối tuần này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngđi thử [cái gì]đi thử [cái gì]Từ